ありがとうケリー先生
Dear Kelly,
Thank you for teaching English to the children of Yawatahama over the past five years.
Your English classes were always filled with laughter and smiles. Thanks to you, so many children have come to enjoy learning English. We are sad to say goodbye, but we will always be cheering for you and wishing you success from Yawatahama.
Please take good care of yourself, and we wish you all the best in your new journey.
With gratitude,
Everyone at Maana Elementary School
(ケリー先生へ
5年間、八幡浜の子供たちに英語をおしえてくれてありがとう。あなたの英語の授業には、たくさんの笑い声があふれていました。あなたのおかげで、子供たちは英語が好きになりました。お別れするのはさみしいですが、あなたの活躍を八幡浜で応援しています。 お体に気を付けてお過ごしくださいね。)